Joan L. Wallace, CT

Focus on Medical Translation

French/Spanish/Thai to English

ATA-Certified Fr>En, Sp>En


Madison, Wisconsin, USA

Time Zone: CDT

Why should you trust me with your translation?

I am a freelance translator with over 25 years of experience, certified by the American Translators Association for translation from French to English and Spanish to English. I also translate from Thai to English. (There is no ATA certification exam for Thai to English.) 


When I accept your job, I take your project and your confidentiality very seriously. I have extensive translation experience, particularly in the medical field. If you have a subject area or language combination I do not handle, or if I am unavailable, I may be able to refer you to someone else who can. I also have a network of highly skilled colleagues with whom I collaborate from time to time, but I will never do this without your knowledge.


I have not only an in-depth knowledge of medical terminology and language but excellent writing skills and a clear and concise style.


Take your time to explore my site and don't hesitate to contact me if you have any other questions.

American Translators Association ATA Certification French to English